Vocabolario beneventano

<h2>Termini dialettali e loro significato raccolti in un piccolo vocabolario beneventano</h2> Inizialmente pubblicata da <strong>Silvana Menditto</strong> Questo elenco di vocaboli, non ha la velleità di avere un valore scientifico, ma costituisce la volontà degli aderenti del gruppo e di coloro che vorranno contribuire, di conservare quei termini  a cui sono legati i propri ricordi. Per poter aggiornare Wiki Benevento , è necessario  fare <a title="Identificati sul sito con il tuo account" href="https://seidibeneventose.it/accedi-al-sito/">l’accesso</a> o <a title="Registrati" href="https://seidibeneventose.it/registrazione-al-forum/">registrarsi</a>. Aggiungere i termini in ordine alfabetico. Premendo invio sul vocabolo precedente automaticamente apparirà un nuovo elemento puntato. &nbsp; <ul> <li><strong>abbracuto</strong>: rauco</li> <li><strong>abbrustulut</strong>:cotto bene</li> <li><strong>accj:</strong> sedano</li> <li><strong>allampat:</strong> distratto</li> <li><strong>abbrustulut:</strong> cotto bene</li> <li><strong>alliccat</strong>: elegante</li> <li><strong>all'intrasatt</strong>: improvvisamente</li> <li><strong>annt:</strong> impalcatura</li> <li><strong>annvat:</strong> annegato</li> <li><strong>arravugliat</strong>: raccolto in fretta</li> <li><strong>avasinicola:</strong> basilico</li> </ul> <ul> <li> <pre>B</pre> </li> <li><strong>babbusc</strong>: pantofole da casa</li> <li><strong>bicchrin</strong>: bicchierino</li> <li><strong>brit:</strong> vetr</li> <li><strong>buatt</strong>: scatolo</li> <li><strong>bubbon</strong>: bernoccolo</li> <li><strong>buff</strong>: schiaffo</li> <li> <pre>C</pre> </li> <li><strong>catapere catapere</strong> : camminado poco per volta</li> <li></li> <li><strong>cacacazz</strong>: persona fastidioso</li> <li><strong>cachiss:</strong> caco (frutto)</li> <li><strong>cangiola</strong>: gabbia</li> <li><strong>cannarin</strong>: gola</li> <li><strong>cannola</strong>: tubo</li> <li><strong>caprjuol</strong>: caduta rovinosa</li> <li><strong>cercula</strong>: scarafaggio</li> <li><strong>chianca</strong>: macelleria</li> <li><strong>chianett</strong>: schiaffo</li> <li><strong>chianchiero</strong>: macellaio</li> <li><strong>chianiell</strong>: pantofole per uscire</li> <li><strong>chiumm</strong>: piombo</li> <li><strong>ciculià</strong>: solletico</li> <li><strong>ciuott</strong>: grasso</li> <li><strong>ciras</strong>: ciliegia</li> <li><strong>cievs:</strong> gelsi</li> <li><strong>conca: recipiente grande per acqua</strong></li> <li><strong>crummatin</strong>: lucido per scarpe</li> <li><strong>cucuzziell</strong>: zucchine</li> <li><strong>cuppin</strong>: mestolo- schiaffo</li> <li><strong>currea</strong>: cinghia per pantalone</li> <li><strong>cuzzcon:</strong> tirchio</li> <li> <pre>D</pre> </li> <li><strong>d'abbunat</strong>: bonaccione</li> <li><strong>ditill:</strong> mignolo</li> <li><strong>diton'</strong>: alluce</li> <li> <pre>E</pre> </li> <li> <pre>F</pre> </li> <li>fract:fracido,marcio</li> <li><strong>furnacell</strong>: barbecue</li> <li> <pre>G</pre> </li> <li><strong>gnostr</strong>: vino</li> <li><strong>graun</strong>: carboni</li> <li> <pre>H</pre> </li> <li> <pre>I</pre> </li> <li><strong>iale</strong>: sbadiglio</li> <li><strong>iastem'</strong>: bestemmia</li> <li><strong>iatt</strong>: gatta gatto</li> <li><strong>iesc:</strong> uscire</li> <li> <pre>L</pre> </li> <li>leccamuff :schiaffone</li> <li></li> <li>lavnatur:mattarello</li> <li><strong>lemmt</strong>: burrone</li> <li><strong>limacchio</strong>: fango</li> <li><strong>lontro:</strong> pozzanghera</li> <li>lota:fanchiglia</li> <li> <pre>M</pre> </li> <li><strong>maccaturo</strong>: fazzoletto,copricapo</li> <li>mantsin:grembiule</li> <li>mast:mastro</li> <li>mappin:strofinaccio</li> <li>m'bicc::guai</li> <li>m'bizzicat:incollato</li> <li><strong>m'brognacener:</strong> imbroglione</li> <li>m'bruscinat:trascinato con forza</li> <li><strong>mpiccius</strong>: attaccabriche</li> <li><strong>munnezz:</strong> immondizia</li> <li>munton:cumolo</li> <li>mustraglion:brutto</li> <li> <pre>N</pre> </li> <li>n'azzichiare:dondolare</li> <li>n'druppchea:inciampare</li> <li>n'druncht:di botto</li> <li>n'ginagn:inguine</li> <li>n'fus:bagnato</li> <li>n'frustigamient:eccitato per fare qualcosa</li> <li><strong>n'gappett:</strong> molletta per biancheria</li> <li><strong>ngiuccanata</strong>: donna ingioiellata</li> <li><strong>n'zivat:</strong> sporco</li> <li> <pre>O</pre> </li> <li>oilloc:eccolo</li> <li> <pre>P</pre> </li> <li><strong>papagn</strong>: schiaffo</li> <li><strong>papett</strong>: schiaffone</li> <li>petrusin:prezzemolo</li> <li>percoca:tipo di pesca</li> <li><strong>peret'</strong>: scorreggia</li> <li><strong>perzeca:</strong> pesca</li> <li>pircuoc:scemotto</li> <li><strong>pum:</strong> pomo</li> <li><strong>purtuall:</strong> arancia</li> <li>puteca:bottega</li> <li>p'trmend:intanto</li> <li> <pre>Q</pre> </li> <li>Quiet:  calmo</li> <li> <pre>R</pre> </li> <li><strong>ranogna</strong>: rana</li> <li> <pre>S</pre> </li> <li>sammucchj:sangue</li> <li>sbecchia:mento prounciato</li> <li><strong>scafarea</strong>: piatto di portata</li> <li>scannett:scanno</li> <li><strong>sagliut:</strong> salita</li> <li><strong>scardat:</strong> rotto,segnato</li> <li>sfuculea:dar fastidio</li> <li>scummarella:schiumarella</li> <li>seggia:sedia</li> <li>senrizz:duro</li> <li>sinal:grembiule</li> <li><strong>soric</strong>: topo</li> <li>suppign:mansarda</li> <li><strong>struppeo</strong>: ti riempio di botte</li> <li><strong>sturdulut</strong>: stordito</li> <li></li> <li> <pre>T</pre> </li> <li></li> <li><strong>taut'</strong>: cassa da morto</li> <li>tiell:pentola</li> <li>tiratur:cassetto</li> <li>tuculea:si muove</li> <li>trasire:entrare</li> <li>treppt;tre piedi per stabilizzare a caldaia</li> <li><strong>tricare:</strong> tardare</li> <li><strong>trient trie:</strong> guarda guarda</li> <li><strong>tuossc</strong>: veleno</li> <li><strong>turrupare:</strong> cadere con violenza</li> <li>turrupon:burrone</li> <li> <pre>U u'ching o king : il mocio</pre> </li> <li> <pre>u'ching o king : il mocio</pre> </li> <li>ubbicann:eccolo</li> <li>ubbillan:eccolo la</li> <li><strong>ulìo</strong>: desiderio</li> <li>uria:spirito benigno della casa</li> <li>u spital:l'ospedale</li> <li><strong>ussiè</strong>: senti</li> <li>u'stratt:salsa</li> <li> <pre>V</pre> </li> <li>vacil:recipinte piccolo per acqua</li> <li><strong>vrachett'</strong>: cerniera dei pantaloni</li> <li><strong>vraser:</strong> braciere</li> <li> <pre>Z</pre> </li> <li><strong>zuzzus</strong>: sporco</li> <li><strong>zinzl:</strong> capelli scompinati</li> </ul>